National Hispanic Heritage Month Toolkit

• This National #HispanicHeritageMonth, we celebrate the rich histories, cultures, and contributions of Hispanic/Latino communities across the United States while recognizing the health challenges that affect them. During National Hispanic Heritage Month, take time to learn about the health experiences of Hispanic/Latino communities and how to help strengthen efforts to #PreventChronicDiseases and support healthier futures.
  
  Chronic conditions like diabetes and obesity are preventable among Hispanics/Latinos, but prevention requires access to accurate information and resources. The HHS Office of Minority Health has compiled trusted health information focused on chronic disease prevention in Hispanic/Latino communities. Use their bilingual toolkit to learn more and share resources with your community: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

• Promote healthier communities while also celebrating the strengths of Hispanic/Latino communities this National #HispanicHeritageMonth. Keep encouraging individuals and families to eat nutritious foods, stay physically active, keep up with preventive care, and maintain strong family and community connections to support healthier lives.
  
  Use the Hispanic/Latino Population Profile from the HHS Office of Minority Health to learn more about the chronic diseases and the different health challenges experienced by Hispanic/Latino communities. Use this information to inform your education efforts, promote healthy habits, and share these resources with others working to #PreventChronicDiseases among all communities: https://minorityhealth.hhs.gov/hispaniclatino-health

• En este #MesDeLaHerenciaHispana, celebramos la riqueza histórica, cultural y las contribuciones de las comunidades Hispanas y Latinas de todo Estados Unidos, al tiempo que reconocemos los retos médicos a los que se enfrentan. Durante el Mes de la Herencia Hispana, dedica un tiempo a conocer experiencias relacionadas con la salud de las comunidades Hispanas y Latinas, y a descubrir cómo contribuir a reforzar las iniciativas para #PrevenirLasEnfermedadesCrónicas y fomentar un futuro más saludable.
  
  Las enfermedades crónicas como la diabetes y la obesidad se pueden prevenir entre la población Hispana y Latina, pero para ello es necesario tener acceso a información precisa y a los recursos adecuados. La Oficina de Salud de las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) ha recopilado información confiable centrada en la prevención de enfermedades crónicas en las comunidades Hispanas y Latinas. Utiliza el kit de herramientas bilingüe para obtener más información y compartir recursos con tu comunidad: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

• Promovamos comunidades más saludables y, al mismo tiempo, celebremos las fortalezas de las comunidades Hispanas y Latinas este #MesDeLaHerenciaHispana. Sigue recomendando a las personas y a las familias que consuman alimentos nutritivos, se mantengan físicamente activas, cumplan con consultas médicas preventivas y conserven vínculos sólidos con la familia y la comunidad para llevar una vida más saludable.
  
  Utiliza el Perfil de la población Hispana/Latina de la Oficina de Salud de las Minorías de HHS para obtener más información sobre las enfermedades crónicas y los distintos retos médicos a los que se enfrentan las comunidades Hispanas y Latinas. Utiliza esta información para orientar tus iniciativas educativas, fomentar hábitos saludables y compartir estos recursos con otras personas que trabajan para #PrevenirLasEnfermedadesCrónicas en todas las comunidades: https://minorityhealth.hhs.gov/hispaniclatino-health (en inglés)

• September 15 through October 15 is National #HispanicHeritageMonth. As we honor the cultures, traditions, and contributions of Hispanic/Latino communities, we also recognize the importance of talking openly about the health challenges that affect their well-being. Access to trusted health information can make a real difference for individuals and families working to #PreventChronicDiseases and better their health. The HHS Office of Minority Health has put together a bilingual toolkit to help you get started: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

• Take time this National #HispanicHeritageMonth to explore resources and engage in conversations about health, prevention, and wellness for Hispanic/Latino communities. Diabetes and obesity are some of the chronic diseases that challenge the health of Hispanics/Latinos at rates higher than the national average. Preventing these outcomes starts with education and outreach. Find reliable health data and resources using the Hispanic/Latino Population Profile from the HHS Office of Minority Health: https://minorityhealth.hhs.gov/hispaniclatino-health #PreventChronicDiseases

• Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra el #MesDeLaHerenciaHispana. A medida que honramos las culturas, tradiciones y aportaciones de las comunidades Hispanas y Latinas, también reconocemos la importancia de hablar abiertamente sobre los problemas de salud que afectan su bienestar. El acceso a la información médica confiable puede marcar una verdadera diferencia para las personas y familias que se esfuerzan por #PrevenirLasEnfermedadesCrónicas y mejorar su salud. La Oficina de Salud de las Minorías de HHS ha creado un kit de herramientas bilingüe para ayudarte a comenzar: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

• El #MesDeLaHerenciaHispana es un buen momento para explorar recursos y entablar conversaciones sobre salud, prevención y bienestar en las comunidades Hispanas y Latinas. La diabetes y la obesidad son algunas de las enfermedades crónicas que afectan a la salud de los Hispanos y Latinos en porcentajes mayores al promedio nacional. La prevención de estos resultados comienza con la educación y la divulgación. Encuentra datos y recursos confiables sobre salud utilizando el Perfil de la población Hispana/Latina de la Oficina de Salud de las Minorías de HHS: https://minorityhealth.hhs.gov/hispaniclatino-health (en inglés) #PrevenciónDeEnfermedadesCrónicas

• National Hispanic Heritage Month, observed September 15 through October 15, celebrates the cultures, contributions, and histories of Hispanics/Latinos in the United States. Use this month to highlight the importance of health and wellness in these communities and encourage healthy habits that support lifelong well-being. Hispanics/Latinos face pressing health concerns including diabetes, obesity, and other chronic conditions. These conditions are preventable and understanding the many factors that affect the health of these communities can inform efforts to support healthier outcomes.

Health professionals, advocates, and community organizations focused on chronic disease prevention in Hispanic/Latino communities can explore federal data, research tools, and practical resources by visiting the HHS Office of Minority Health’s bilingual toolkit. Explore what’s available and share it with your networks this National Hispanic Heritage Month: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

For additional information services, visit their Resource Center and Knowledge Center to get help with customized searches related to Hispanic/Latino Health: https://minorityhealth.hhs.gov/office-minority-health-resource-center-and-knowledge-center

• Chronic disease prevention, regular checkups, eating whole, nutritious foods, and access to reliable health information can make a meaningful difference in the health of Hispanic/Latino communities across the United States. This National Hispanic Heritage Month, learn how community health data can inform health promotion efforts and support better health outcomes for Hispanic/Latino communities.

Community-level data is available for health professionals, organizations, and community leaders to better tailor chronic disease prevention efforts. The HHS Office of Minority Health’s Hispanic/Latino Population Profile is a great place to start learning about Hispanic/Latino health trends: https://minorityhealth.hhs.gov/hispaniclatino-health

For additional information services, visit their Resource Center and Knowledge Center to get help with customized searches related to Hispanic/Latino health: https://minorityhealth.hhs.gov/office-minority-health-resource-center-and-knowledge-center

• El Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, rinde homenaje a las culturas, las aportaciones y la historia de los Hispanos y Latinos en Estados Unidos. Aprovechemos este mes para destacar también la importancia de la salud y el bienestar en estas comunidades y fomentar hábitos saludables que promuevan el bienestar a lo largo de toda la vida. Los Hispanos y los Latinos se enfrentan a graves problemas de salud, como la diabetes, la obesidad y otras enfermedades crónicas. Estas afecciones se pueden prevenir, y comprender los numerosos factores que influyen en la salud de estas comunidades puede guiar los esfuerzos para promover resultados más saludables.

Los profesionales médicos y las organizaciones comunitarias dedicadas a la prevención de enfermedades crónicas en las comunidades Hispanas y Latinas pueden consultar datos federales, herramientas de investigación y recursos prácticos visitando el kit de herramientas bilingüe de la Oficina de Salud de las Minorías de HHS. Descubre todo lo que hay disponible y compártelo con tus contactos durante este Mes de la Herencia Hispana: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

Para obtener más información sobre los servicios, visita su Centro de Recursos y su Centro de Conocimiento, donde encontrarás ayuda para hacer búsquedas personalizadas relacionadas con la salud de la comunidad Hispana y Latina: https://minorityhealth.hhs.gov/office-minority-health-resource-center-and-knowledge-center (en inglés)

• La prevención de las enfermedades crónicas, a través de chequeos médicos, una alimentación basada en alimentos integrales y nutritivos, y el acceso a información médica confiable pueden marcar una diferencia significativa en la salud de las comunidades Hispanas y Latinas de todo Estados Unidos. En este Mes de la Herencia Hispana, descubre cómo los datos sobre la salud de la comunidad pueden contribuir a las iniciativas de promoción de la salud y mejorar los resultados médicos de las comunidades Hispanas y Latinas.

Hay datos a nivel comunitario a disposición de los profesionales médicos, las organizaciones y los líderes comunitarios para que puedan adaptar mejor estas iniciativas. El Perfil de la población Hispana/Latina de la Oficina de Salud de las Minorías de HHS es un excelente punto de partida para conocer las tendencias en materia de salud de la población Hispana/Latina: https://minorityhealth.hhs.gov/hispaniclatino-health (en inglés)

Para obtener más información, visita su Centro de Recursos y su Centro de Conocimiento, donde encontrarás ayuda para hacer búsquedas personalizadas relacionadas con la salud de la población Hispana y Latina: https://minorityhealth.hhs.gov/office-minority-health-resource-center-and-knowledge-center (en inglés)

• This #HispanicHeritageMonth, celebrate the contributions of Hispanic/Latino communities while learning more about the factors that influence their health and well-being. Explore trusted data and resources from @MinorityHealth: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

• Access to trusted health information can help support healthier communities. This #HispanicHeritageMonth, explore and share health resources and information from @MinorityHealth’s Hispanic/Latino Population Profile: https://minorityhealth.hhs.gov/hispaniclatino-health

• Este #MesDeLaHerenciaHispana, celebremos las contribuciones de las comunidades Hispanas y Latinas mientras aprendemos más sobre los factores que influyen en su salud. Explora recursos confiables de @MinorityHealth: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit

• El acceso a información médica confiable puede contribuir a que las comunidades sean más saludables. Este #MesDeLaHerenciaHispana, explora y comparte recursos y información de @MinorityHealth: https://minorityhealth.hhs.gov/national-hispanic-heritage-month-toolkit